Peter Loebbecke — Sr. Creative Director & Graphic Designer
Open to roles · Get in touch
Index/Writing/— Field Note Nº 005
Creative LeadershipField note2 min read2025

A design leader's real job isn't taste. It's translation.

Most of the job is helping designers and executives understand each other. A vision only counts when both sides can act on it.

A design leader's real job isn't taste. It's translation.
Field note Nº 005/As it ran on LinkedIn

When I moved into leadership I thought the job was taste: pick the best work, hold the bar, sign off. Taste is part of it. Most of the day is something quieter. It's translation.

Designers think in craft and intent. Executives think in outcomes and risk. Left alone, the two talk past each other and the work stalls in the gap. My job is to stand in that gap and carry meaning both directions: turn a business goal into a creative brief, and a creative decision into a business case.

A vision only counts when both sides can act on it.

The best thing I do most weeks isn't a design. It's a sentence that finally makes two rooms agree.

Written by Peter LoebbeckeFound this useful? Say hello on LinkedIn ↗